chevron_left menu MENU
  • chevron_right
  • chevron_right
  • chevron_right
  • chevron_right
chevron_right
not (pageUrl eq null and supportPageUrl eq null) and attributes/any(a: a eq 'Product_Portfolio|Jabra') and (attributes/all(a: a ne 'Meta_Refurbished|True') or attributes/any(a: a eq 'Meta_Accessorytype|17'))
close
Support

Jabras ordlista

Denna ordlista innehåller förklaringar av vanliga Jabra-terminologier inklusive industri-, tekniska och marknadsföringstermer.
Använd sökfältet eller det alfabetiska indexet för att hitta en term.

Active Noise Cancellation (ANC) | Aktiv brusreducering (ANC)

Ljudteknik som tar bort oönskat bakgrundsljud. ANC upptäcker och analyserar inkommande brus och genererar omvända ljudvågor för att eliminera det. Läs mer om Jabras brusreducering här.

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)

En Bluetooth-profil som möjliggör den trådlösa överföringen av högkvalitativa ljudsignaler, som t.ex. musik mellan ett headset och en kompatibel Bluetooth-enhet.

around-the-neck | runt nacken

En bärstil för headset som använder en nackbygel.

audio jack | ljuduttag

En kontakt som gör att en kabel kan överföra ljud mellan enheter.

audio streaming | ljudstreaming

Trådlös överföring av ljud i realtid för Jabra-enheter med smartfodral.

automatic volume control (AVC) | automatisk volymkontroll

Den automatiska justeringen av en ljudsignals volym, beroende på ljudnivån i bakgrunden.

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)

Bluetooth-profil som ger ett headset förmåga att spela, pausa och stoppa musik samt hoppa till nästa eller föregående spår.

base | bas

Ett laddningsställ för ett Jabra-headset. Vissa baser möjliggör också anslutning till skrivbordstelefoner, datorbaserade konferensappar och Bluetooth-enheter.

behind-the-ear | bakom örat

En bärstil för headset som går runt örat för att hålla headsetet på plats.

behind-the-head | bakom huvudet

En bärstil för headset som går runt nacken.

Bluetooth®

En standard för den trådlösa sammanlänkningen över korta avstånd mellan mobiltelefoner, datorer och andra elektroniska enheter.

Bluetooth® adapter | Bluetooth®-adapter

En USB-enhet som möjliggör trådlös anslutning mellan en dator och en trådlös Jabra-enhet.

Bluetooth® bonding | Bluetooth®-bindning

Bluetooth-enheterna kommer ihåg säkerhetsinformationen som utbyttes under en genomförd parkoppling, så att enheterna kan återanslutas automatiskt utan att gå igenom parkopplingsprocessen igen.

Bluetooth® Low Energy

Bluetooth-teknik som ger samma egenskaper som klassisk Bluetooth-anslutning, men med lägre strömförbrukning. Kallas även BLE eller Bluetooth LE. Läs mer om BLE här.

Bluetooth® Multipoint

Bluetooth-teknik som medger att du ansluter ett headset till två enheter samtidigt, så att du enkelt kan växla mellan enheter. Ljud sänds bara till en enhet åt gången.

Bluetooth® profile | Bluetooth®-profil

Bluetooth-profiler avgör vilka funktioner som kan utföras mellan enheter anslutna via Bluetooth. Läs mer om Bluetooth®-profiler här.

boom arm | mikrofonarm

Den framåtsträckta delen av headsetet som placerar mikrofonen nära din mun.

busylight

Lampan eller lamporna på headsetet som blir röda när ett samtal pågår eller när du aktiverar dem manuellt. Busylight visar för andra att du är upptagen.

camera controller | kamerakontroll

En widget i Jabra Direct och Jabra Sound+ som möjliggör fjärrstyrning av Jabra PanaCast 50 från en dator, telefon eller surfplatta.

compatibility guide | kompatibilitetsguide

En referensguide som fastställer vilka produkter som är kompatibla med andra produkter, tjänster och tillbehör.

conference mode | konferensläge

En funktion för en trådlös Jabra-produkt med DECT-teknik som medger att ytterligare ett till tre kompatibla headset tillfälligt ansluts till en primär DECT-bas eller adapter. De anslutna deltagarna kan lyssna på och prata med varandra under ett telefon- eller konferenssamtal.

conferencing app | konferensapp

Programvara som möjliggör ljud- eller videosamtal över internet med hjälp av en dator eller mobiltelefon. Även känd som datortelefon.

connectivity | anslutningsmöjlighet

Förmågan att ansluta ett headset eller en bas till ytterligare enheter och system.

controller | kontroll

Ett tillbehör som tillför samtalskontroller till ett headset.

convertible | konvertibelt

Monoheadset som kan anpassas till olika bärstilar med exempelvis huvudbåge, nackbygel och öronkrok. Konvertibla headset kan bäras till vänster eller höger.

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)

En trådlös radioteknik som används för att överföra ljud med hög kvalitet mellan ett headset och en bas eller Link-adapter.

dial tone switch | telefonomkopplare

En omkopplare på en headsetbas som används för att hitta en skrivbordstelefons kopplingston och justera ljudets klarhet.

digital signal processing (DSP) | digital signalbehandling

En Jabra-enhets digitala bearbetning av ljudsignaler för att förbättra den mänskliga röstens ljudkvalitet och ta bort bakgrundsljud.

duo headset | duoheadset

Ett headset som har två öronkåpor, med en monosignal som sänds till båda öronkåporna samtidigt.

EarGelsTM

Ett litet, mjukt och avtagbart tillbehör som täcker headsethögtalaren i örat. EarGels är utformade för att kanalisera ljud direkt in i örat och finns i storlekarna small, medium, large och extra large.

EarHook

Ett headsettillbehör som går över och bakom örat för hålla fast headsetet.

EarWingTM

Ett litet, mjukt och avtagbart tillbehör som täcker en hörlur. EarWings är utformade för att ge en säker passform för örat.

electronic hook switch (EHS) | elektronisk svarsfunktion

En kabellösning som ansluter ett trådlöst headsets bas till en skrivbordstelefon, vilket medger samtalskontrollfunktioner direkt på headsetet.

Enhanced Noise Suppression | Förbättrad brusreducering

En ljudinställning för PanaCast-produkter som eliminerar statiskt och transient brus i mötesrummet och optimerar ljudupplevelsen för fjärranslutna deltagare.

Extreme Noise Suppression | Extrem brusreducering

En ljudinställning på PanaCast VBS-produkter som dämpar alla bakgrundsljud.

Face2Face Mode | Face2Face-läge

Stäng av allt inkommande ljud när du lyfter headsetets mikrofonarm.

Find my Jabra

En mobilappfunktion som använder geotaggning för att identifiera en Jabra-enhets senast kända plats.

full duplex audio | ljud med full duplex

Tvåvägsöverföring av ljud när konferenshögtalare används, så att alla kan prata och höras samtidigt.

Google Fast Pair

En funktion i Android 6.0 eller senare för att effektivisera parkopplingsprocessen mellan Android-enheter och Bluetooth-enheter som stöder Google Fast Pair.

G616

Riktlinjer om akustisk säkerhet för hörselskydd enligt australiska föreskrifter. Läs mer om hörselskydd här.

HD röst

Avser HD-röstkvaliteten för ljud. Samtalsteknik som leder röstdata i ett bredare frekvensband. Kallas även bredbandsljud.

head detection | huvuddetektering

Sensorer i headsetet som känner av när headsetet bärs. Huvuddetektering möjliggör automatiska samtals- och musikkontroller, som att pausa och återuppta musikuppspelning.

head tracking | huvudspårning

En Dolby Atmos-funktion som omkalibrerar ljudet genom att följa dina huvudrörelser, vilket säkerställer att du alltid är mitt i ljudbilden.

HearThrough

HearThrough överför omgivningsljuden som fångas upp av mikrofonerna till headsetets högtalare, så att du förblir medveten om omgivningen.

huddle room | privat mötesrum

Ett litet mötesrum, oftast med plats för upp till 8 personer och utrustat med teknik för telekonferenser och samarbete.

in-ear detection | öronigenkänning

Sensorer i hörlurarna känner av när de bärs. Öronigenkänning möjliggör automatiska samtals- och musikkontroller, som att pausa och återuppta musikuppspelning.

Intelligent Acoustic Shock Protection | Smart akustiskt chockskydd

Hörselskyddsteknik som analyserar och sedan dämpar eller tar bort potentiellt skadliga ljud utan att påverka samtalet. Läs mer om hörselskydd här.

Intelligent Meeting Space

Anpassade gränser som kan användas för att definiera ett mötesutrymme. Det säkerställer att endast personer inom gränserna betraktas som deltagare i mötesrummet. Funktionen är praktisk i mötesrum med glasväggar och vid möten i öppna miljöer.

Intelligent Zoom

Fångar dynamiskt alla synliga personer inom 3,5 meter från kameran.

IntellitoneTM

Hörselskyddsteknik som automatiskt justerar headsetets volym för att säkerställa en säker bullerexponeringsnivå i linje med standarden Höga ljudnivåer på arbetsplatsen. Läs mer om hörselskydd här.

IP rating | IP-klassning

En skyddsstandard som avgör hur väl en enhet motstår att element som damm och vatten tränger in. Läs mer om IP-klassning här.

LE Audio

En Bluetooth-standard som förbättrar ljudupplevelsen, särskilt vid musikströmning och spel. Den möjliggör sömlös ljuddelning mellan flera enheter och ger förbättrad ljudkvalitet och lägre latens. LE Audio fungerar på Bluetooth Low Energy-radio. Läs mer om LE Audio här.

leatherette | konstläder

Ett syntetiskt material som känns som läder och används till öronkuddarna på headset.

LED | LED-lampa

Lamporna på en enhet som anger statusen på specifika funktioner. Kallas även LED-indikator eller statuslampa.

Listen Modes | Lyssningslägen

De fördefinierade ljudprofilerna i Jabra Enhance-appen som ger dina hörselförbättrande hörlurar det lämpligaste ljudet sett till omgivningen.

Microphone quality indicator | Mikrofonkvalitetsindikator

En funktion på konferenshögtalaren som meddelar deltagare i rummet om de hörs. Konferenshögtalarens ljusring tänds i ett antal olika färger som visar hur tydligt konferenshögtalaren registrerar rösterna runt omkring.

Moment

En uppsättning fördefinierade ljudinställningar i appen Jabra Sound+. Varje moment är utformat för en specifik situation, exempelvis pendling, privat eller offentligt. Moment kan anpassas utifrån dina önskemål.

mono headset | monoheadset

Ett headset med en hörlur.

mono mode | monoläge

Ett läge som medger användning av endast en hörlur oberoende av den andra.

Multi-function button | Multifunktionsknapp

Ej anpassningsbar knapp med flera grundfunktioner på ett headset.

Multipoint

Bluetooth-teknik som medger att du ansluter ett headset till två enheter samtidigt, så att du enkelt kan växla mellan enheter. Ljud sänds bara till en enhet åt gången.

MultiSensor VoiceTM

En Jabra-teknik som automatiskt eliminerar vindbrus under samtal. Den kombinerar kraftfulla mikrofoner, en avancerad röstsvarssensor (VPU) i varje hörlur, benledningssensorer och unika algoritmer.

Multi-stream Dynamic Composition (PanaCast 50 VBS)

Ett kameraläge som visar upp till fyra talare och en panoramavy över mötesrummet sida vid sida i en enda vy i konferensappen. Vyn uppdateras dynamiskt för att visa de deltagare som pratar för stunden.

Multi-stream Dynamic Composition (PanaCast 50)

Ett kameraläge som visar två deltagare och en panoramavy i separata vyer i Microsoft Teams Room. Det här kameraläget stöder Microsofts IntelliFrame och Microsofts personigenkänning.

Multiuse

En Jabra-funktion som möjliggör anslutning mellan headset/hörlurar/hörlurar och flera telefonenheter.

MyControls

En Jabra Sound+-funktion som låter dig konfigurera om standardknappfunktionerna på Jabra-enheten.

MyFit

En funktion i Jabra Sound+ som kontrollerar respektive hörlurs passform för att fastställa den bästa EarGel-storleken och placeringen.

MySound

En Jabra Sound+-funktion som utför ett ljudtest för att skapa en personlig ljudprofil som optimerar din musikupplevelse.

narrowband | smalband

Samtalsteknik som överför röstdata i ett smalare frekvensband, i motsats till bredbandsljud.

Natural HearThrough

En förbättrad version av HearThrough. Natural HearThrough håller dig medveten om omgivningen genom att skicka bakgrundsljud till headsetet eller hörlurarna med naturligt och verklighetstroget ljud. Du kan använda Natural HearThrough utan att behöva pausa ljudet, och funktionen kan slås på och av.

Near Field Communication (NFC)

Trådlös teknik med kort räckvidd för att snabbt parkoppla ett Jabra-headset med en telefon. Enheterna måste placeras så nära varandra som möjligt för att parkopplingen ska lyckas.

Near Field Magnetic Induction | Magnetisk närfältsinduktion (NFMI)

Trådlös teknik med kort räckvidd som ansluter två hörlurar till varandra. När hörlurarna är anslutna till varandra är den maximala räckvidden mellan dem 20 cm.

Noise at Work | Höga ljudnivåer på arbetsplatsen

Regionspecifika standarder som kräver att företag säkerställer att personal inte utsätts för bullernivåer som överstiger standarden.

Noise Suppression | Brusreducering

En ljudinställning för PanaCast VBS-produkter som dämpar konstant brus i ett mötesrum, till exempel från en fläkt eller luftkonditionering.

noise-cancelling microphone | brusreducerande mikrofon

En mikrofon som filtrerar bort oönskat bakgrundsljud för att prioritera din röst under samtal.

on-ear detection | upptäcker öronen

En funktion som med hjälp av sensorer i headsetet känner av när headsetet bärs. Avkänningen möjliggör automatiska åtgärder, som att stänga av/slå på mikrofonen eller besvara samtal.

on-head detection | huvuddetektering

En funktion som med hjälp av en rörelsesensor i headsetet känner av när headsetet bärs. Avkänningen möjliggör automatiska åtgärder, som att stänga av/slå på mikrofonen eller besvara samtal.

Over The Air (OTA) | fjärruppdatering

Teknik som möjliggör att firmwaren i Jabra-enheter uppdateras trådlöst. Kallas även OTA.

pairing | parkoppling

Processen att upprätta en trådlös anslutning mellan två Bluetooth-enheter.

pairing mode | parkopplingsläge

Parkopplingsläge är ett läge som gör att en Bluetooth-enhet kan upptäckas av och anslutas till andra Bluetooth-enheter.

Panoramic-4K | panoramisk 4K

En skärmupplösning som motsvarar två 1080p-skärmar bredvid varandra som förenats via realtidsbaserad bildsammanfogning.

Pan-Tilt-Zoom (PTZ) | Panorering, Lutning och Zoom (PTZ)

Panorering, Lutning och Zoom är tre separata inställningar som kan tillämpas på en videobild. Pan justerar bildens horisontella vy. Tilt justerar den vertikala vyn. Zoom justerar avståndet till vyn.

Passive Noise Cancellation (PNC) | passiv brusreducering

Fysisk minskning av bakgrundsljud genom att ett headset eller hörlurar bärs. Passiv brusreducering använder ingen elektronisk teknik eller ljudteknik.

PeakStopTM

En hörselskyddsteknik som eliminerar potentiellt skadliga ljudtoppar. Läs mer om hörselskydd här.

plug-and-play | plug and play

Enheter som fungerar utan manuell konfigurering eller extra programvara.

Power Nap

En batterisparfunktion som försätter Jabra-enheten i standbyläge när den inte används.

Push-To-Talk (PTT)

Ett kommunikationssätt där en knapp på headsetet används för att växla mellan att lyssna och att tala. Som standard är mikrofonen avstängd, men genom att trycka på knappen kan användaren tala.

QD cable | QD-kabel

En snabbkopplingskabel som ansluter ett trådbundet headset till en skrivbordstelefon eller dator.

Remote Call Control (RCC) | fjärrsamtalskontroll

Möjligheten att fjärrstyra en enhet, till exempel en telefon, med hjälp av ett headset.

remote handset lifter (RHL) | lurlyftare

Ett tillbehör som styrs av ett trådlöst headset och fysiskt lyfter luren på skrivbordstelefonen för att besvara eller avsluta samtal.

Room System

Ett system som består av en kamera och en surfplatta och är utformat för att låta människor delta i virtuella möten i ett mötesrum utan att behöva ta med sin egen enhet.

SafeToneTM

Hörselskydd som har teknikerna PeakStopTM och IntelliToneTM. Det uppfyller EU:s och amerikanska säkerhetskrav för höga ljudnivåer på arbetsplatsen. Läs mer om hörselskydd här.

SafeToneTM 2.0

Förbättrat hörselskydd med teknikerna PeakStopTM, IntelliToneTM, smart akustiskt chockskydd, röstnivånormalisering och BalancedVoiceTM. Läs mer om hörselskydd här.

ShakeGripTM

En hörlursbeläggning med en särskild sammansättning av flytande silikongummi som håller hörlurarna säkert på plats i örat. Jabra ShakeGrip håller hörlurarna säkert på plats när du är aktiv.

Sidetone | Medlyssning

Ljudåterkoppling från ens egen röst, som en headsetanvändare hör när hen talar in i mikrofonen. Rösten fångas upp av mikrofonen och överförs till högtalaren. Du kan normalt justera medlyssningssnivån på en Jabra-enhet.

Single-stream Dynamic Composition

Ett kameraläge som visar upp till fyra deltagare i ett mötesrum i en vy sida vid sida i konferensappen. Vyn uppdateras dynamiskt för att visa de deltagare som pratar för stunden.

sleep mode | viloläge

En batterisparfunktion som försätter Jabra-enheten i standbyläge när den inte används.

Smart Gallery

Ett kameraläge för Zoom Rooms som visar upp till fem individuella videoströmmar av deltagare i rummet i en separat videovy, samt en panoramavy över mötesrummet.

softphone | datortelefon

Programvara som möjliggör ljud- eller videosamtal över internet med hjälp av en dator eller mobiltelefon. Kallas även konferensapp.

Spatial Sound

Ljudteknik som automatiskt optimerar musik, videor och samtal för att ge omslutande 360-graders surroundljud.

speakerphone | konferenshögtalare

En Jabra-enhet med högtalare och mikrofon för möten och samtal.

status LED | statuslampa

Lamporna på en enhet som anger statusen på specifika funktioner. Kallas även LED-indikator eller LED-lampa.

stereo headset | stereoheadset

Headset med ljudkanalerna vänster och höger som överförs via högtalarna.

talk time | samtalstid

En trådlös enhets batterikapacitet anges med antalet timmar som enheten kan användas för samtal.

true wireless | äkta trådlösa

Bluetooth-hörlurar som ansluts till varandra och till en ljudenhet utan kabel.

Unified Communications (UC)

Jabras Unified Communications (UC)-enheter är headset, konferenshögtalare och videobarer som är utformade att fungera med datortelefoner eller konferensappar.

video conferencing application | videokonferensapp

Programvara som används för att kommunicera och samarbeta via video. Till exempel Microsoft Teams eller Zoom.

Virtual director

En funktion på en Jabra-videoenhet som använder avancerad spårningsteknik för att fokusera kameravyn på personen som för tillfället talar.

voice assistant | röstassistent

Röstaktiverad programvara på en mobiltelefon eller annan enhet. Till exempel Google Assistant™, Siri® eller Amazon Alexa.

VoiceControlTM

En funktion för BlueParrott-enheter som låter dig styra headsetet med röstkommandon. Till exempel "Answer" (Svara) för att besvara ett samtal eller "What can I say?" (Vad kan jag säga?) för att höra listan över tillgängliga röstkommandon.

wideband audio | bredbandsljud

Bredbandsljud sänder röstdata i ett brett frekvensband, till skillnad från smalbandsljud. Bredbandsljud erbjuder ljud med hög röstkvalitet. Kallas även HD röst.

wind noise reduction | reducering av vindbrus

Mikrofonteknik som tar bort vindljud för att förbättra samtals- och ljudupplevelsen.

Windows Swift Pair

En funktion i Windows 10 och senare som effektiviserar anslutningen mellan datorn och kompatibla Bluetooth-enheter.

Xtreme Noise SuppressionTM

Mikrofonteknik som dämpar allt bakgrundsljud för att säkerställa att du alltid hörs.

Behöver du mer hjälp?

Besök supporten
OSZAR »