chevron_left menu MENU
  • chevron_right
  • chevron_right
  • chevron_right
  • chevron_right
chevron_right
not (pageUrl eq null and supportPageUrl eq null) and attributes/any(a: a eq 'Product_Portfolio|Jabra') and (attributes/all(a: a ne 'Meta_Refurbished|True') or attributes/any(a: a eq 'Meta_Accessorytype|17'))
close
Support

Jabra-ordliste

Denne ordliste indeholder forklaringer af almindelig Jabra-terminologi, herunder branche-, tekniske og marketingudtryk.
Brug søgefunktionen eller det alfabetiske indeks til at finde et udtryk.

Active Noise Cancellation (ANC)

Lydteknologi, som reducerer uønsket baggrundsstøj. ANC registrerer og analyserer den indgående støj og genererer derefter omvendte lydbølger for at fjerne den. Læs mere om Jabras støjreduktion her.

Advanced Audio Distribution Profile | Avanceret lydfordelingsprofil (A2DP)

En Bluetooth-profil, der muliggør trådløs overførsel af lydsignaler af høj kvalitet, såsom musik mellem et headset og en understøttet Bluetooth-enhed.

around-the-neck | omkring nakken

En bæremåde for et headset, hvor der bruges en nakkebøjle.

audio jack | lydstik

Et stik, som gør det muligt at overføre lyd mellem enheder via et kabel.

audio streaming | lydstreaming

Trådløs overførsel af lyd i realtid til Jabra-enheder med et smartetui.

automatic volume control | automatisk lydstyrkejustering (AVC)

Automatisk justering af lydstyrken af et lydsignal afhængigt af niveauet af omgivende støj.

Audio Video Remote Control Profile | Lyd/video fjernkontrolsprofil (AVRCP)

Bluetooth-profil, som giver et headset mulighed for at afspille, pause og stoppe musik og springe til næste eller forrige nummer.

base

En opladningsstander til et Jabra-headset. Nogle baser giver også mulighed for at forbinde bordtelefoner, konferenceapps på en computer og Bluetooth-enheder.

behind-the-ear | bagved øret

En bæremåde, hvor headsettet sættes fast bag øret.

behind-the-head | bagved hovedet

En bæremåde, hvor headsettet sættes fast bag nakken.

Bluetooth®

En standard for den trådløs forbindelse mellem mobiltelefoner, computere eller andre elektroniske enheder.

Bluetooth® adapter | Bluetooth®-adapter

En USB-enhed, som gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse mellem en computer og en trådløs Jabra-enhed.

Bluetooth® bonding | Bluetooth®-parring

Bluetooth-enhederne husker de sikkerhedsoplysninger, der udveksles under en vellykket parring, så enhederne kan forbindes automatisk igen, uden at du skal foretage en ny parring.

Bluetooth® Low Energy

Bluetooth-teknologi, der har samme egenskaber som en klassisk Bluetooth-tilslutning, men med et lavere strømforbrug. Kaldes også BLE eller Bluetooth LE. Få mere at vide om BLE her.

Bluetooth® Multipoint

Bluetooth-teknologi, der giver dig mulighed for at forbinde dit headset til to enheder på én gang, så du nemt kan skifte mellem enhederne. Lyden sendes kun til én enhed ad gangen.

Bluetooth® profile | Bluetooth®-profil

Bluetooth-profiler bestemmer, hvilke funktioner der kan udføres mellem enheder, som er forbundet via Bluetooth. Få mere at vide om Bluetooth®-profiler her.

boom arm | mikrofonarm

Den forlængede del på headsettet, som gør det muligt at placere mikrofonen tæt på munden.

busylight

Lyset (eller lysene) på headsettet, som bliver rødt, når du er i gang med et opkald, eller når du aktiverer det manuelt. Dit busylight fortæller andre, at du har travlt.

camera controller

En widget i Jabra Direct og Jabra Sound+, der muliggør fjernbetjening af Jabra PanaCast 50 fra en computer, telefon eller tablet.

compatibility guide | kompatibilitetsguide

En referenceguide, som fastlægger, hvilke produkter der er kompatible med andre produkter, tjenester og tilbehør.

conference mode | konferencetilstand

En funktion til et trådløst Jabra DECT-produkt, hvor yderligere et til tre kompatible headsets kan tilsluttes midlertidigt til en primær DECT-base eller -adapter. De tilsluttede deltagere kan lytte og tale med hinanden under et telefon- eller et konferenceopkald.

conferencing app | konferenceapp

Software, som muliggør lyd- eller videoopkald via internettet ved hjælp af en computer eller smartphone. Kaldes også en softphone.

connectivity | tilslutninger

Muligheden for at forbinde et headset eller en base til yderligere enheder og systemer.

controller | styring

Et tilbehør, der føjer opkaldsstyring til et headset.

convertible | konverterbar

Et monoheadset, der kan bruges med forskellige bæremåder, f.eks. hovedbøjle, nakkebøjle og ørekrog. Konverterbare headsets kan bæres på højre eller venstre side.

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) | DECT (Digitalt forstærket trådløs telefoni)

En trådløs radioteknologi af høj kvalitet, som bruges til at overføre lyd mellem et headset og en base eller Link-adapter.

dial tone switch | ringetoneomskifter

En kontakt på en headsetbase, der bruges til at finde ringetonen på en bordtelefon og justere lydklarheden.

digital signal processing (DSP) | digital signalbehandling (DSP)

Den digitale behandling af lydsignaler på en Jabra-enhed, som forbedrer lydkvaliteten af menneskelige stemmer og reducerer baggrundsstøj.

duo headset | duo-headset

Et headset, der har to ørekopper, som begge modtager et monosignal på samme tid.

EarGelsTM

En lille, blød og aftagelig pude, der dækker højttaleren på et headset i øret. EarGels er designet til at kanalisere lyd direkte ind i øret og fås i følgende størrelser: small, medium, large og extra large.

EarHook | Ørekrog

Et headsettilbehør, der føres over og bagved om øret for at sikre, at headsettet forbliver på plads.

EarWingTM

Et lille, blødt og aftageligt tilbehør, der dækker en earbud. EarWings er designet til at give en sikker pasform til øret.

electronic hook switch (EHS) | elektronisk rørløft

En kabelløsning, der forbinder en trådløs headsetbase til en bordtelefon og muliggør opkaldsstyring direkte fra headsettet.

Enhanced Noise Suppression | Forbedret støjdæmpning

En lydindstilling på PanaCast-produkterne, der fjerner statisk og midlertidig støj i mødelokalet for at optimere lydoplevelsen for eksterne deltagere.

Extreme Noise Suppression | Ekstrem støjdæmpning

En lydindstilling på PanaCast VBS-produkterne, der dæmper al baggrundsstøj.

Face2Face Mode | Face2Face-tilstand

Slå al indgående lyd fra, når du løfter mikrofonarmen på dit headset.

Find my Jabra

En mobilappfunktion, der bruger geotagging til at finde din Jabra-enheds sidst kendte placering.

full duplex audio | fuld duplekslyd

Transmission af lyd i begge retninger, når der tales i en speakerphone, hvilket gør det muligt for alle at tale og blive hørt på samme tid.

Google Fast Pair

En funktion i Android 6.0 eller nyere versioner, der strømliner parringsprocessen mellem en Android-enhed og en Bluetooth-enhed, som understøtter Google Fast Pair.

G616

En akustisk sikkerhedsstandard, der beskytter hørelsen i henhold til australske bestemmelser. Få mere at vide om beskyttelse af hørelsen her.

HD Voice

Betegner lydkvalitet ved tale i høj opløsning. Opkaldsteknologi, der bærer taledata i et bredere frekvensbånd. Kaldes også wideband.

head detection | hovedregistrering

Sensorer i headsettet, som registrerer, når headsettet bæres. Hovedregistrering muliggør automatisk styring af opkald og musik, f.eks. kan musikafspilning sættes på pause og genoptages.

head tracking

En Dolby Atmos-funktion, som genkalibrerer din lyd ved at følge dine hovedbevægelser, så du altid er midt i lydbilledet.

HearThrough

HearThrough giver dig mulighed for at være opmærksom på dine omgivelser. Denne funktion sender de omgivende lyde, som mikrofonerne opfanger, til headsettets højttalere.

huddle room | huddle-rum

Et lille mødelokale, typisk med plads til op til 8 personer og udstyret med telekonference- og samarbejdsteknologier.

in-ear detection | i øret-registrering

Sensorer i dine earbuds, der registrerer, når de bliver båret. I øret-registrering muliggør automatisk styring af opkald og musik, f.eks. kan musikafspilning sættes på pause og genoptages.

Intelligent Acoustic Shock Protection | Intelligent beskyttelse mod akustisk chok

En teknologi til beskyttelse af hørelsen, som analyserer lyden og derefter reducerer eller fjerner potentielt skadelige lyde – uden at påvirke opkaldskvaliteten. Få mere at vide om beskyttelse af hørelsen her.

Intelligent Meeting Space

En lokalegrænse, der kan tilpasses og anvendes i et mødeområde. Den sikrer, at kun personer inden for grænsen vil blive betragtet som mødelokaledeltagere. Denne funktion er nyttig til mødelokaler med glasvægge og møder, der finder sted i åbne områder.

Intelligent Zoom

Indrammer dynamisk alle synlige personer inden for 3,5 meter fra kameraet.

IntellitoneTM

En teknologi til beskyttelse af hørelsen, der automatisk justerer headsettets lydstyrke for at sikre, at støjeksponeringen er på et sikkert niveau, som overholder standarden for støj på arbejdspladsen. Få mere at vide om beskyttelse af hørelsen her.

IP rating | IP-klasse

En beskyttelsesstandard, der bestemmer, hvor godt en enhed kan modstå indtrængen af elementer som støv og vand. Få mere at vide om IP-klasserne her.

LE Audio

En Bluetooth-standard, der forbedrer lydoplevelser, især til musikstreaming og spil. Den muliggør gnidningsløs lyddeling mellem flere enheder og giver bedre lydkvalitet og lavere latenstid. LE Audio fungerer på Bluetooth Low Energy-radioen. Få mere at vide om LE Audio her.

leatherette | kunstlæder

Henviser til et syntetisk materiale, der føles som læder og bruges til ørepuderne på et headset.

LED

Lamperne på en enhed, der angiver statussen for specifikke funktioner. Kaldes også LED-indikator eller status-LED.

Listen Modes | Lyttetilstande

De foruddefinerede lydprofiler i Jabra Enhance-appen, som sikrer, at lyden i dine høreforbedrende earbuds passer bedst muligt til dine omgivelser.

Microphone quality indicator | Mikrofonkvalitets-indikator

En funktion på en speakerphone, der fortæller deltagerne i lokalet, om de kan høres. Speakerphones LED-ring lyser med en række forskellige farver for at angive, hvor tydeligt speakerphonen opfanger stemmer omkring den.

Moment

Et sæt foruddefinerede lydindstillinger i Jabra Sound+-appen. Hvert Moment er designet til en specifik situation, f.eks. pendling eller brug derhjemme eller på offentlige steder. Moments kan tilpasses efter dine præferencer.

mono headset | monoheadset

Et headset, der har én øretelefon.

mono mode | mono-tilstand

En tilstand, hvor du kan bruge kun den ene earbud uafhængigt af den anden.

Multi-function button | Multifunktionsknap

En knap på et headset, der har flere grundlæggende funktioner. Knappen kan ikke tilpasses.

Multipoint

Bluetooth-teknologi, der giver dig mulighed for at forbinde dit headset til to enheder på én gang, så du nemt kan skifte mellem enhederne. Lyden sendes kun til én enhed ad gangen.

MultiSensor VoiceTM

En Jabra-teknologi, som automatisk fjerner vindstøj, når du har et opkald. Den kombinerer kraftfulde mikrofoner, en avanceret VPU-sensor (Voice Pick Up) i hver earbud, bone conduction-sensorer og unikke algoritmer.

Multi-stream Dynamic Composition | Multi-stream med Dynamic Composition (PanaCast 50 VBS)

En kameratilstand, hvor der vises op til 4 talere og en panoramavisning af mødelokalet i en enkelt feltopdelte visning i din konferenceapp. Den feltopdelte visning opdateres dynamisk for at vise de deltagere, der taler.

Multi-stream Dynamic Composition | Multi-stream med Dynamic Composition (PanaCast 50)

En kameratilstand, hvor der vises to deltagere og en panoramavisning i individuelle fliseopdelte visninger i Microsoft Teams Rum. Denne kameratilstand understøtter Microsofts IntelliFrame og Microsofts persongenkendelse.

Multiuse

En Jabra-funktion, som muliggør tilslutning mellem et headset(s)/earbuds og flere telefonapparater.

MyControls

En funktion i Jabra Sound+, der giver dig mulighed for at omkonfigurere knappernes standardfunktionerne på din Jabra-enhed.

MyFit

En funktion i Jabra Sound+, som tjekker pasformen for hver earbud for at hjælpe dig med at finde den bedste EarGel-størrelse og placering af din earbud.

MySound

En funktion i Jabra Sound+, der udfører en lydtest for at skabe en personlig lydprofil og optimere din musikoplevelse.

narrowband

En opkaldsteknologi, der bærer stemmedata i et smallere frekvensbånd end med wideband-lyd.

Natural HearThrough

En forbedret version af standardfunktionen HearThrough. Natural HearThrough giver dig mulighed for at være opmærksom på dine omgivelser ved at overføre baggrundslyde til dit headset eller dine earbuds i en naturlig tone. Du kan bruge Natural HearThrough uden at skulle sætte din lyd på pause, og du kan slå funktionen til og fra.

Near Field Communication (NFC) | NFC nærfeltskommunikation

Kortrækkende trådløs teknologi til hurtigt at parre et Jabra-headset med din telefon. Enhederne skal placeres så tæt som muligt på hinanden for at sikre en vellykket parring.

Near Field Magnetic Induction (NFMI)

En kortrækkende trådløs teknologi, der forbinder to earbuds med hinanden. Når disse earbuds er forbundet, er den maksimale rækkevidde mellem den 20 cm.

Noise at Work | Støj på arbejdspladsen

Områdespecifikke standarder, der kræver, at virksomheder sikrer, at medarbejdere ikke udsættes for støjniveauer, som overstiger de gældende regler.

Noise Suppression | Støjdæmpning

En lydindstilling på PanaCast VBS-produkterne, som dæmper konstant støj i et mødelokale, f.eks. en ventilator eller aircondition.

noise-cancelling microphone | støjreducerende mikrofon

En mikrofon, der filtrerer uønsket baggrundsstøj fra, så din stemme prioriteres under et opkald.

on-ear detection | på-øret registrering

En funktion, som registrerer, hvornår headsettet bæres, ved hjælp af sensorer i headsettet. På-øret registrering muliggør automatiske handlinger, f.eks. at slå mikrofonen fra/til eller besvare opkald.

on-head detection | på-hovedet registrering

En funktion, der registrerer, hvornår headsettet bæres ved hjælp af en bevægelsessensor i headsettet. På-hovedet registrering muliggør automatiske handlinger, f.eks. at slå mikrofonen fra/til eller besvare opkald.

Over The Air (OTA)

Teknologi, der tillader trådløse firmwareopdateringer af Jabra-enheder. Også kaldet OTA.

pairing | parring

Den proces, hvor der oprettes en trådløs forbindelse mellem Bluetooth-enheder.

pairing mode | parringstilstand

Parringstilstand er en tilstand på en Bluetooth-enhed, som gør det muligt at blive opdaget af og forbundet med andre Bluetooth-enheder.

Panoramic-4K | Panoramisk 4K

En skærmopløsning, der svarer til to 1080p-skærme side om side, sammenføjet ved hjælp af en kombinering af tre 13-megapixel kameraer og video i realtid.

Pan-Tilt-Zoom (PTZ)

Pan-Tilt-Zoom er tre separate justeringer, der kan anvendes på et videobillede. Pan justerer den vandrette visning af billedet. Tilt justerer den lodrette visning. Zoom justerer afstanden til synsfeltet.

Passive Noise Cancellation (PNC) | Passiv støjreduktion

Reducerer baggrundsstøj ved hjælp af fysiske egenskaber, når et headset eller earbuds bæres. Passiv støjreduktion bruger ikke nogen form for elektronik eller lydteknologi.

PeakStopTM

En teknologi til beskyttelse af hørelsen, der eliminerer potentielt skadelige og pludselige lydstigninger. Få mere at vide om beskyttelse af hørelsen her.

plug-and-play

Enheder, der fungerer uden manuel konfiguration og yderligere software.

Power Nap

En batteribesparende funktion, som sætter Jabra-enheden i standbytilstand, når den ikke er i brug.

Push-To-Talk (PTT) | Tryk for at tale

En måde at kommunikere på, hvor der bruges en headsetknap, som skifter mellem at lytte og tale. Mikrofonen er som standard slået fra, men et tryk på knappen giver brugeren mulighed for at tale.

QD cable | QD-kabel

Et Quick Disconnect-kabel, der forbinder et headset med ledning til en bordtelefon eller computer.

Remote Call Control (RCC) | Fjernkontrol af opkald

Muligheden for at fjernstyre en enhed, f.eks. en telefon, ved hjælp af et headset.

remote handset lifter (RHL) | mekanisk rørløfter (RHL)

Et tilbehør, der fysisk løfter bordtelefonens rør for at besvare eller afslutte opkald, når det udløses af et trådløst headset.

Room System

Et system, der består af et kamera og en tablet. Det er designet til at give en bruger mulighed for at deltage i et virtuelt møde i et mødelokale uden at skulle medbringe sin egen enhed.

SafeToneTM

En teknologi til beskyttelse af hørelsen, der omfatter PeakStopTM- og IntelliToneTM-teknologier. Den overholder EU's og USA's sikkerhedskrav for støj på arbejdspladsen. Få mere at vide om beskyttelse af hørelsen her.

SafeToneTM 2.0

Forbedret beskyttelse af hørelsen, der inkluderer PeakStopTM, IntelliToneTM, intelligent beskyttelse mod akustisk chok, Speech Level Normalization og BalancedVoiceTM. Få mere at vide om beskyttelse af hørelsen her.

ShakeGripTM

En belægning af flydende silikonegummi, der holder dine earbuds på plads i øret. Jabra ShakeGrip holder dine earbuds på plads, når du er aktiv.

Sidetone

Lydfeedback fra ens egen stemme, som en headsetbruger hører, når han/hun taler ind i mikrofonen. Stemmen opfanges af mikrofonen og overføres til højttaleren. Man kan typisk justere sidetoneniveauet på en Jabra-enhed.

Single-stream Dynamic Composition | Single-stream med Dynamic Composition

En kameratilstand, hvor der vises op til 4 deltagere i et mødelokale i en enkelt fliseopdelt visning i din konferenceapp. Den feltopdelte visning opdateres dynamisk for at vise de deltagere, der taler.

sleep mode | dvaletilstand

En batteribesparende funktion, som sætter Jabra-enheden i standbytilstand, når den ikke er i brug.

Smart Gallery

En kameratilstand til Zoom Rum, hvor der vises op til 5 individuelle videostreams af deltagere i lokalet. Hver deltager vises i sit eget videofelt, og der vises samtidig en panoramavisning af mødelokalet.

softphone

Software, som muliggør lyd- eller videoopkald via internettet ved hjælp af en computer eller smartphone. Også kaldet en konferenceapp.

spatial sound

En lydteknologi, der automatisk optimerer musik, videoer eller opkald, så du får en medrivende 360° surroundsoundoplevelse.

speakerphone

En Jabra-enhed med en højttaler og en mikrofon til møder og opkald.

status LED | status-LED

Lamperne på en enhed, der angiver statussen for specifikke funktioner. Også kaldet LED-indikator eller LED.

stereo headset | stereoheadset

Et headset med en venstre og en højre lydkanal, som transmitteres gennem højttalerne.

talk timet | taletid

Batterikapaciteten for en trådløs enhed, der angives med det antal timer, enheden kan bruges til opkald.

true wireless | 100 % trådløs

Bluetooth-earbuds uden en ledning til at forbinde dem med hinanden eller til en lydenhed.

Unified Communications (UC)

Jabra Unified Communications (UC)-enheder er headsets, speakerphones eller videobarer, der er designet til at fungere med softphones eller konferenceapps.

video conferencing application | videokonferenceapplikation

En applikation, der bruges til at kommunikere og samarbejde via video. For eksempel Microsoft Teams eller Zoom.

Virtual Director

En funktion på en Jabra-videoenhed, som bruger avanceret sporingsteknologi til at fokusere kameravisningen på den, der taler i øjeblikket.

voice assistant | stemmeassistent

Stemmeaktiveret software på en smartphone eller en anden enhed. For eksempel Google Assistant™, Siri® eller Amazon Alexa.

VoiceControlTM

En funktion til BlueParrott-enheder, der giver dig mulighed for at styre headsettet med stemmekommandoer. Sig f.eks. "Besvar" for at besvare et opkald eller "Hvad kan jeg sige" for at høre listen over tilgængelige stemmekommandoer.

wideband audio | wideband-lyd

Wideband-lyd transmitterer stemmedata i et bredt frekvensbånd i modsætning til narrowband-lyd. Wideband tilbyder lyd i HD-kvalitet. Kaldes også HD Voice.

wind noise reduction | reduktion af vindstøj

Mikrofonteknologi, der reducerer vindstøj for at forbedre din opkalds- og lydoplevelse.

Windows Swift Pair

En funktion i Windows 10 eller nyere versioner, der strømliner forbindelsen mellem computeren og kompatible Bluetooth-enheder.

Xtreme Noise SuppressionTM

En mikrofonteknologi, der reducerer al omgivende støj for at sikre, at du altid bliver hørt.

Brug for mere hjælp?

Besøg online support
OSZAR »